Gending Nyaluk Sandikala

Gending Nyaluk Sandikala

Ring sinalih tunggil paduraksa genah akung

Nyaluk sandikala

isin gumi ngantos gong macegur

panyilur kuasa selem putih

peteng srepet panganggo selem

uli tuni ngantiang telah matan ai

cihna galah luas majalan

ngawitin panyumun gending

ke tanggun selem

ke muncuk putih

apang pragat nyarik apada

punyan kepah ngepah

dot ngrasayang baret angin

ubesan kain putih

nasi cacahan

sasuguh sanggah cucuk

endihan sundih api

endih...endih...endih

endih api di mata tengen

endih panes manesin

endih...endih...endih

endih api di mata kiwa

endih ngabar ngebusin

endih...endih...endih

api endih di ulu ati

endih...endih...endih

api endih di ulu ati

panes...

endih api

endih di mata

endih api

endih di ati

                        Semarapura,11/10/00

Light of My Life

LIGHT OF MY LIFE

*

When I see the rain is falling down

and I see the colour of the rainbow

and I see the colour of my life

When I see the sun is rising up

and I feel the light of the day

and I feel the light of my life

The colour of rainbow bring me colour of my life

The colour of rainbow bring me fun in my life

The light of sunshine bring me the light of my day

The light of sunshine bring me joy in my life

**

When I see the moon is shining bright

and I see the shine of the night

and I see the shine of my life

When I see the bloom of my red rose

and I feel the beauty of my whole day

and I feel the beauty of my whole life

The bright shining moon bring me the bright of my night

The bright shining moon bring me happiness in my life

The blooming of my rose bring me the fragrant of season

The blooming of my rose bring me the fragrant of my life

Ida Bagus Pawanasuta-1/1/2013